Ich habe ein wenig in die git von SDL_ttf geguckt, da wurde sehr vieles geändert. So wird kaum mehr eine bestehende DLL funktionieren.Finde keine DLL-Datei, die nicht die Meldung "Unable to render text surface! SDL_ttf Error: That operation is not supported" ausgibt..
Hast du vielleicht eine funktionierende Win32-x64 DLL version parat oder könntest du eine bauen?
Somit am besten Geduld habe, bis die stable veröffentlicht wird.