Zeichensatzprobleme (gelöst)

[guennid]

Ich bin Anfänger in Sachen freepascal. Ich programmiere unter debian etch. Die locale ist z.Z. auf utf8 gesetzt. Ich editiere den pascal-Quelltext mit geany und lasse von diesem Editor den Kompiler aufrufen. Beim Programmlauf werden sämtliche Umlaute in der Bildschirmausgabe einfach ausgelassen. Wenn ich die locale auf de_De@euro setze, passiert das Gleiche.

Was kann ich da tun? Ich suche ich eine Lösung möglichst auf utf8-Basis.

Grüße, Günther

[alexander]

hmm verstehe ich das richtig? Du benutzt nicht Lazarus, sondern geany?
hmmm leider kenne ich mich da nicht so aus, aber probiere es doch einfach mal in Lazarus. Unter Linux ist es eh standartmäßig auf utf8 gestellt. (bei den neuen SVN Version auch in Windows). Wharscheinlich sendet lazarus noch Parameter an fpc mit in welcher Codierung....

[guennid]

Bei Lazarus kann bei mir schon die IDE keine deutschen Umlaute. Und ich habe auch auf die Schnelle keine Einstellmöglicheit gefunden.
Aber wie gesagt, das wäre sekundär. Es geht mir in erster Linie um pascal

Grüße, Günther

[alexander]

das ist heftig! Das muss klappen.
Was für eine Version von fpc und Lazarus benutzt du und woher hast du die (SVN oder Debian pakete aus den quellen)? Hast du Deutsch als Standartsprache in debian eingestellt?

[Christian]

Das GTK1 Widgetset ist nicht Unicodefähig und wirds warscheinlich auch nicht mehr werden. Kompilier dir die IDE mit GTK2 oder setz deine Locale auf einen ANSI Zeichensatz.

[guennid]

Ich habe fpc_all_i368_deb.tgz und lazarus_0.9.24-0_i386.deb von hier heruntergeladen, ausgepackt und per apt-get installiert. Was meinst du mit Ansi-Zeichensatz: iso-88591/15?

Kann man in /etc/fpc.cfg was einstellen?

Grüße, Günther

[Targion]

Nimm lieber die SVN-Version von hier (sudo apt-get install rpm; rpm -U --nodeps) Dann musst du Lazarus mit Root-Rechten starten (sudo startlazarus), das GTK2-Interface Kompilieren und dann in Gearny die Buildoptionen anpassen.

[Christian]

ja genau ISO-8859-15 wär der für uns.
in der fpc cfg kannst du keine einstellungen für lazarus vornehmen die betrifft nur den fpc (compiler)

[guennid]

Also ob ich mir diese neue Testversion hole, weiß ich noch nicht.
hier mal der augenblickliche Stand der Dinge.
Mit iso-8859-15 ist zwar die Darstelung des pascal-Quelltextes (und auch der gui selbst) in Ordnung, das Kompilat kennt aber nach wie vor nichts anderes als standard-us-ascii.

@Christian

Kompilier dir die IDE mit GTK2

Was genau ist da gemeint? libgtk2.0-0 und libgtk2.0-dev sind unabhängig von lazarus/freepascal bereits auf dem System.

[alexander]

also svn ist keine Alpha Version! Ich benutze es als standart Produktiv-IDE und bin höchst zufrieden.

[guennid]

@Alexander
Schau noch mal hoch, habe zwischenzeitlich meinen letzten post noch mal editiert (habe nicht mit einer so schnellen Antwort gerechnet )

Grüße, Günther

[alexander]

Kompilier dir die IDE mit GTK2

Was genau ist da gemeint? libgtk2.0-0 und libgtk2.0-dev sind unabhängig von lazarus/freepascal bereits auf dem System.

Ganz einfach: Lazarus Menü--> Werkzeuge --> Lazarus erstellen einrichten --> "IDE mit Packages erstellen" und rechts LCL Snittstelle auf gtk2 setzen.

Dann ok und zusehen wie fpc die lcl neu übersetzt und "Lazarus" neu kompiliert

[guennid]

So, die IDE habe ich wie angegeben mit gtk2 kompiliert (gemeckert hat er am Ende wg. cups, aber ich habe auf dem System auch keinerlei Druckersoftware am Laufen). Deutsche Umlaute kann er jetzt, aber die höherwertigen ascii-Zeichen, mit denen ich unter DOS Fensterrahmen gemalt habe - und die auch in utf8 vorhanden sind, nicht aber in 8859-15, die kann er immer noch nicht. Ich schätze mal, was er jetzt macht, ist de_DE@euro. Auch die IDE ist mit locale utf8 wieder verhunzt.

Keine Chance für utf?

Grüße, Günther

[Christian]

Lazarus unterstützt mit GTK2 utf8 voll.
Wenn jetzt noch was was wirklich unicode ist falsch dargestellt wird ist dein Systemzeichensatz nicht utf-8. Und selbst dann sollte lazarus eigentlich ansi erkennen und benutzen bei mir funktioniert das jedenfalls prima.

[guennid]

Wenn jetzt noch was, was wirklich unicode ist, falsch dargestellt wird, ist dein Systemzeichensatz nicht utf-8

Ist er aber

Vielleicht denkst du auch in die falsche Richtung, weil ich eine vielleicht wesentliche Info unterschlagen habe. Es geht ja ums Kompilat, da treten die Fehler auf, nicht (mehr) in der IDE. Und mein Projekt benötigt libsvga1. Kann's an diesem merkwürdigen Teil hängen?

Grüße, Günther