Apache Portable Runtime in Programmen

[Socke]

Hallo,
ich will mir ein kleines Tool zum einfacheren Verwalten eines Subversion-Repositories basteln. Subversion bzw. die libsvn basieren/benutzen aber die libapr (Apache Portable Runtime). Wenn ich versuche ein Programm mit der unit apr zu linken, schlägt dies fehl. Der (fast) selbe Code in einer Bibliothek (library) wird aber anstandslos geschluckt.
Ist das irgendwie so vorgesehen oder habe ich einfach keine Ahnung (ist auch möglich)?
Ich verwende (unter Debian Lenny) die apr unit aus dem Paket httpd22, libsvn 1.5.1 und libapr 1.2.12.

Wenn jemand Rat weiß und/oder fertige svn-units hat, ihr wisst ja, wo der "Antworten"-Button ist...